「关于我自己的幸福,就如同刚才所说,当伙伴们受到伤害时设身处地地去同情他们、在他们身边支持他们,希望今后能继续和唤起自己这一面的人建立良好的关系,也希望能遇到更多这样的朋友。还有家人,自不必说……父母年轻时怀抱的梦想,就算一个也好,希望能竭力帮助他们实现。」


刚老师真是最理想的朋友和人子啊。

【翻译】平安神宫2011 |《Songs》2011年11月

小雨不时淅淅沥沥而下,但得益于大家强烈的意愿,

平安神宫最后一日顺利举行。

演出结束后的MC中他说,「我感受到的思绪、直到最后都毫不矫饰地表现出来了。」

活在当下,与自然共存,

相距再远,思想也能相通,这份坚定与音乐一起传达了出来。

多么美丽的一晚。


今年是堂本刚第二次在平安神宫举行LIVE。原定的三日演出中,第二天受台风影响不得不中止,最后的这一日,雨势总算收敛了,一切顺利进行。开场前,设在舞台上的雨棚都被撤掉,万事俱备。因为兴奋而嘈杂不已的场内,不知不觉中变得寂静,弥漫着一股令人舒适的紧张感。歌迷们各个都紧盯着梦幻般浮现的、大...

打算战今年的平安神宫,但是没有去日本看控的经验,还是超级路痴……

所以求攻略、求同行……对吃住都没有要求,希望有好心的妹子带带我……

《Discover Japan》2014年11月号

  • 这本杂志质量很高,打算整本留着不拆不扫了。

  • 刚老师文字访谈部分以后会翻译出来。


存图

旧图绝大多数没留底,发完就删了原图。

如果能翻到漏网之鱼,会慢慢搬过来。

© 加贺 / Powered by LOFTER